A useful way to understand the differing values in the US and Mexico is to examine what it means to be "Hispanic." There are a number of assumptions made by non-Hispanics about Hispanics that are based more on stereotypes than fact.
To learn more about the distinction between stereotypes and facts, read
What is a Hispanic? -- Legal Definition vs. Racial Definition